El embargo había sido aplicado temporalmente por el juez de Nueva York Harold Baer cuando los fondos de Santa Cruz (sur) estaban en proceso de repatriación y la compañía pretende cobrar una indemnización por una demanda contra el Estado argentino.

CMS Gas había aducido que los fondos en cuestión pasarían por Nueva York en el proceso de repatriación, cosa que la compañía no pudo probar, por lo que la interdicción fue levantada por la jueza neoyorquina Wanda Wood.

Los portavoces señalaron además que la legislación de EE.UU. dispone que para embargar fondos de un estado extranjero hay que demostrar que estos están destinados a actividades comerciales en territorio estadounidense, lo que tampoco fue probado por la empresa.

CMS Gas es socio minoritario de Transportadora de Gas del Norte de Argentina y un fallo del tribunal arbitral del Banco Mundial le dio razón a la empresa en una demanda de indemnización por la congelación de las tarifas en enero de 2002, cuando se devaluó el peso argentino al ponerse fin a la paridad ‘uno a uno’ con el dólar.

La indemnización fijada a favor de la empresa estadounidense alcanza a unos 133,2 millones de dólares.

Los fondos de Santa Cruz habían sido girados a bancos suizos entre 1995 y 2001, cuando la provincia era gobernada por Néstor Kirchner, quien ejerció la presidencia de Argentina entre 2003 y 2007.